| Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати |
| Автор |
Сообщение |
капибара 
Познающий Окольные Пути
Откуда: 10-й округ Москвы
|
|
|
|
|
| Дриада писал(а): | капибара
Спасибо! Адвоката нашла, почитаю. Киньте, пожалуйста, ссылочку, где искать Связи . |
Опечатка, у меня клава неожиданно вставила пробел.  Имела в виду фамилию автора - Связина. Качала с Самиздата. Я вообще, там постоянно пасусь. Многие книги, которые теперь уже вышли, читала там по главам. Если книга очень понравилась (и имеется необходимость) - берусь за вычитку и некоторое редактирование.
Иногда бывает, что идея хорошая, описание живое, герои симпатичные, но автор (обычно, в силу юного возраста) нее чувствует русский язык. Недавно, например прочитала потрясающую фразу "Это была ее последняя ночь сожительства с псом"  , хотя автор просто описывала быт девушки, которой уехавшие в отпуск соседи подбросили свою собаку на несколько дней.
Вот страница Связиной.
http://zhurnal.lib.ru/s/swjazina_o_s/
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Wolf the Gray 
Нашедший Прямой Путь
Откуда: из лесу, однозначно
|
|
|
|
|
| zybrilka писал(а): | | А тут можно чуть подробнее? |
Не нужно замусоривать тему, биографии тут точно не место. мигрируем в авторскую.
Артемьев Р.Г., рассказ, О, эта женщина в белом плаще!
_________________
Tckb ds ghjxbnfkb xnj pltcm yfgbcfyj pyfxbn dfv ytxtv pfyznmcz |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Дриада
Познавший Путь
Откуда: Ростов
|
|
|
|
|
капибара
Еще раз спасибо. Теперь нашла.Я тоже там постоянно роюсь.Но в основном по наводкам отсюда.
_________________
Надо задуматься о своем поведении.Мы выглядим настолько ненормальными, что нас даже есть отказываются.Ю.Федотова "Наемники Судьбы" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Цирилла
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Липецк
Отпаивает коньяком oelima
Дети: Hanuma, Анира, Deo
|
|
|
|
|
Олег Дивов трилогия "След зомби" в тысячу первый раз 
_________________
Duettaeann aef cirran Caerme Glaeddyv.Yn a esseath"...
Бледнеть, креститься и икать не надо!
Я - кысонька, а не исчадие ада! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Эланор Горная
Экс-Региональный координатор Киева
Откуда: Киев
В творческом союзе с Рия
Родители: Shellar и Luxoria
|
|
|
|
|
купила себе на английском Хейли "Колеса". клево))))
только вот все удовольствие от чтения мне обламал препод по психологии, всучив "О сновидениях" Фрейда, которого я должна прочитать на след.понедельник и сделать доклад...
если честно, чтения там на день, максимум - два, но, боже, как же лень и не хочется!!!! к тому же я не люблю ни Фрейда, ни его теорию 
_________________
- Эрик, что ты делаешь?!
- Выращиваю на подоконнике марихуану.
- Эрик, это моя герань.
- Да пофиг, если я скурил - значит марихуана. © |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ассоль
Стражник на Окольном Пути
Откуда: 55°45 с. широты
|
|
|
|
|
Прочитала две трети "Сестры рока" и не хочу читать дальше.
Вот же любят некоторые авторы, не первый раз это встречаю, нагромождать кучу жестокости одна за другой.
Я читаю для удовольствия... а значит, все "злодейства" должны быть просто обозначены... двумя-тремя словами.... а не расписаны подробно, что вообще-то садисты будут читать с удовольствием, а мне так противно...
_________________
Жду принца на белом коне... а пока что - отведайте плазменной винтовки, злобные пришельцы от Скаррона ! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
капибара
Познающий Окольные Пути
Откуда: 10-й округ Москвы
|
|
|
|
|
| Эланор Горная писал(а): | купила себе на английском Хейли "Колеса". клево))))
только |
На мой взгляд, лучшие у него "Отель", "Окончательный диагноз" и "Менялы". "Перегрузка" мне откровенно не понравилась, остальные особого впечатления не произвели.
И все сильно теряют при переводе. 
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Flash007
Познавший суть Пути
Откуда: Moscow
|
|
|
|
|
| капибара писал(а): | | Эланор Горная писал(а): | купила себе на английском Хейли "Колеса". клево))))
только |
На мой взгляд, лучшие у него "Отель", "Окончательный диагноз" и "Менялы". "Перегрузка" мне откровенно не понравилась, остальные особого впечатления не произвели.
И все сильно теряют при переводе. |
Мне в этом стиле (или жанре, не знаю как будет правильно) Гарольд Роббинс больше понравился. Правда так получилось что его читал только в оригинале, а Хейли - только в переводе, возможно дело в этом... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
капибара
Познающий Окольные Пути
Откуда: 10-й округ Москвы
|
|
|
|
|
| Flash007 писал(а): | | Мне в этом стиле (или жанре, не знаю как будет правильно) Гарольд Роббинс больше понравился. Правда так получилось что его читал только в оригинале, а Хейли - только в переводе, возможно дело в этом... |
Роббинс мне тоже нравится, особенно "A stone for Danny Fisher", хотя "Carpetbaggers" тоже весьма и весьма.
Я их всех читала в оригинале, так как в те времена, когда эти книги пояалялись, переводов еще не было зато много кнгиг мне привозил отец (он тогда часто ездил с командами на регату), да и в институте мы постоянно менялись книгами (ин-яз обязывал )
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
mimka
Вступивший на Путь
Откуда: киев
|
|
|
|
|
| дочитала Малиновскую Конец игры. расстроилась совершенно. эпилог перечеркнул все три книги совершенно. очень неприятное послевкусие. ГГ сопротивлялась и боролась очень долго. а потом оказалось что именно этого она и хотела всю свою жизнь. как-то мерзковато в конце. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
капибара
Познающий Окольные Пути
Откуда: 10-й округ Москвы
|
|
|
|
|
Перечитала (уж и не знаю, в который раз) "Счастливого неудачника" Вадима Шефнера. До чего приятно-душевная книга! Как, впрочем, и вся его проза. Твердое ИМХО!
Дума, его книги особенно любят жители Васильевского острова.
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Забава Путятишна
Разбойник на Окольном Пути
Откуда: Санкт-Петербург
Родители: Ксель
|
|
|
|
|
капибара
Да, согласна, Шефнер - это нечто!!! я его люблю, за внешней простотой такие мысли...
_________________
Я - женщина, существо слабое, а потому мстительное. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
капибара
Познающий Окольные Пути
Откуда: 10-й округ Москвы
|
|
|
|
|
Самое большое впечатление на меня произвела "Сестра печали", хотя и вся его фантастика мне тоже очень нравится. О стихах уж молчу - у меня есть практически всё, что издавалось.
А его описания Ленинграда?! Он же рисует словами! Тем более, что Васильевский (который у него преобладает) - это мое детство. Жила в 11-й линии, училась в 31 школе на углу 10-й и набережной лейтенанта Шмидта, гуляла в Соловьевском саду, занималась в Доме пионеров на 9-й линии и т.д. и т.п.
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Забава Путятишна
Разбойник на Окольном Пути
Откуда: Санкт-Петербург
Родители: Ксель
|
|
|
|
|
капибара
к своему огорчению, как раз Шефнера только фантастика дома, а я больше люблю его стихи.
_________________
Я - женщина, существо слабое, а потому мстительное. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
капибара
Познающий Окольные Пути
Откуда: 10-й округ Москвы
|
|
|
|
|
Я переписывала его стихи еще в 60-е, а первый сборник - "Цветные стекла" купила в начале 70-х. Потом уже покупала всё, что смогла достать.
А Вы читали "Сестру печали"? Если нет, непременно прочитайте!
_________________
Морская свинка, но о-о-очень большая. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
