Ну тогда дальше в лес: альфейка, беттейка, дельфейка... Не знаю. Это уже больше на диагноз смахивает. (Прошу тапками не швыряться ) _________________ В жизни должно быть место мечте
Откуда: Замок Разноцветных Муз Родители: Cano HinArien
IgorZ
Цитата:
Уроженец Альфы, работающий под прикрытием на Каппе - алкаш.
Потомок коренных жителей Беты, попавший на Дельту - беде.
Ну что же - все правильно! Витька и есть алкаш. А Максу я так "симпатизирую", что с удовольствием назову его ... этим словом. _________________ Наше основное место жительства - http://zamok.lvu.kiev.ua/Forum/
Там и творим!
А почему житель а не жительница? Послушайте как звучит - жительница Каппы - каппейка
Или каппуша. _________________ _________________________
Цветет урюк под грохот дней,
Дрожит зарей кишлак.
А средь арыков и аллей
Идет гулять ишак.
_________________________
Альфийка, Дельтейка, Эпсилонейка это как продолжение к посту о каппейке _________________ Да я такая и я с этим живу, и вам (тут ничего не поделаешь) тоже придется с этим жить!!!
Господа, помогите, плиз, правильно назвать одним словом жителя конкретной страны на Дельте. Мистралия - мистралиец, значит, Галлант - галлантец? Ну не галл же. Только, _правильно_, пожалуйста. "Галантин" и т.п. - это я и сама могу. (( Заранее спасибо. _________________ А на столе сидеть удобно! (с)
По логике - да, как "испанец-испанка". Но в тексте этого не нет, а слово "поморец" есть.
Скорее всего да, хотя, могли и "поморийкой" назвать. Другое дело, как удобнее произносить и то, что в тексте всюду - поморский, поморец. Вон в 90% книг женщины эльфов зовутся "эльфийками", а переводчики Сапковского откуда-то вытащили зубодробительную "эльфка".
В то же время могут и одновременно существовать два варианта - женщину из Индии в нашей литературе называют и индийкой, и индианкой, хотя последнее легко спутать со скво - индеанка, и индуской. _________________ Ходы кривые роет подземный умный крот
Вон в 90% книг женщины эльфов зовутся "эльфийками", а переводчики Сапковского откуда-то вытащили зубодробительную "эльфка".
А как у него в оригинале? "Эльфка" еще где-то встречалось, как и "эльфа". Но, на мой взгляд, "эльфийка" - самое удобное, оптимальное и благозвучное.
Серый крот писал(а):
Скорее всего да, хотя, могли и "поморийкой" назвать. Другое дело, как удобнее произносить и то, что в тексте всюду - поморский, поморец.
Вряд ли, это бы соответствовало мужскому варианту "помориец" и названию страны "Помория"
Серый крот писал(а):
В то же время могут и одновременно существовать два варианта - женщину из Индии в нашей литературе называют и индийкой, и индианкой, хотя последнее легко спутать со скво - индеанка, и индуской.
А где встречается форма "индийка"? Это легко с индейкой спутать Мне кажется, что индианка - наиболее правильное. С индусами проблемы - ведь фактически это представители народа, говорящего на языке хинди, а в Индии множество других.
Интересно, что по правилам русского языка даже индейскую женщину принято называть "индИанкой", хотя "индЕанка" кажется вернее. А на английском - все одинаковое - indians. Спасибо тов. Колумбу В связи с этим интересно - как называется родина Шанкара на Дельте? На Каппе аналог Индии - явно Дхармапур.
По правилам русского языка (и логики):
индианка,индиец, индеец - обозначение национальности и гражданства, а индуска и индус - обозначение религиозной принадлежности.
Можно быть индийцем и не индусом, а можно быть англичанином и индусом.[/i] _________________ Мы мирные люди.
НО!...Наш бронепоезд...
"Трава была забористая!"(с)
У слова "индус" два значения - индиец, последователь индуизма
и устаревшее (и разговорное) - просто житель Индии. Поэтому англичанин, приверженец индуизма, это, скорее не "индус", а "индуист". Хотя по английски индус и индуист обозначаются словом "hindu" А на русском существуют два слова.
Цитата:
Например, твой приятель крещеный?
— Да он индус…
— Индуист, мусульманин или буддист?
Впоследствии оказалось, что он вообще был атеистом.
Часовой пояс: GMT + 4 На страницу Пред.1, 2, 3След.
Страница 2 из 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
)
Только, _правильно_, пожалуйста. "Галантин" и т.п. - это я и сама могу. (( Заранее спасибо.
Спасибо большущее! Мне только мужской вариант и нужен.
В связи с этим интересно - как называется родина Шанкара на Дельте? На Каппе аналог Индии - явно Дхармапур.
