| Предыдущая тема :: Следующая тема :: Вся тема для печати |
| Автор |
Сообщение |
Карудо 
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
Звучит разговор,
Пенья сверчка не слышно.
Лето уходит.
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Shulvik 
Возмутитель спокойствия
Откуда: Харьков
Родители: Эриа
Дети: Germesida, Miss Azil, Кассандра, NATHALIE
|
|
|
|
|
Лето уходит,
И осень, зима, весна.
Смена времен.
_________________
Любовь лишает людей способности мыслить здраво, зато дарит способность не задумываться о будущем и не лишать себя настоящего. (с) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
Смена времен:
Уже громко хохочут,
Над чем рыдали вчера.
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ton Bel
Путник на Прямом Пути
Откуда: Симбирск
Дарит свой огонь Skiv
Родители: Dariona
Дети: Cherdak13, Mystery, Татьяна П., Nepredugadannost
|
|
|
|
|
Над чем рыдали вчера
Уже не вспомнить.
Память щедра.
_________________
Миссия выполнима.
Нужны только желание и вера в себя. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
Память щедра,
Скольких еще
Предстоит нам забыть.
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ton Bel
Путник на Прямом Пути
Откуда: Симбирск
Дарит свой огонь Skiv
Родители: Dariona
Дети: Cherdak13, Mystery, Татьяна П., Nepredugadannost
|
|
|
|
|
Предстоит нам забыть
Страх и сомнения.
Ждет новый путь.
_________________
Миссия выполнима.
Нужны только желание и вера в себя. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ton Bel
Путник на Прямом Пути
Откуда: Симбирск
Дарит свой огонь Skiv
Родители: Dariona
Дети: Cherdak13, Mystery, Татьяна П., Nepredugadannost
|
|
|
|
|
Ждет новый путь.
Блекнет с рассветом
Свет фонарей.
_________________
Миссия выполнима.
Нужны только желание и вера в себя. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
Свет фонарей,
Или звезды
Там, в далеке?
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ton Bel
Путник на Прямом Пути
Откуда: Симбирск
Дарит свой огонь Skiv
Родители: Dariona
Дети: Cherdak13, Mystery, Татьяна П., Nepredugadannost
|
|
|
|
|
Свет фонарей.
Танец снежинок.
Здравствуй, зима!
Это я о сегодняшней погоде делюсь впечатлениями
О! Уже опоздала. 
Ну и ладно, останется вне плана. 
_________________
Миссия выполнима.
Нужны только желание и вера в себя. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
Ton Bell,
видимо, мы с Вами одновременно "хоккнули" 
Ладно,
***
Здравствуй, зима:
Пацан залепил снежкой
Мне прямо в глаз!
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dariona
Нашедший Прямой Путь
Откуда: Из старой забытой сказки
носит на руках Крошка Цахес
Родители: mainglot и Урсула
Дети: Базилик, Ton Bel, LadyRo
|
|
|
|
|
Дамы и господа, напоминаю. что по правилам размер вашего творения должен быть 5-7-5. Смотрим разъяснение в первом посте темы. Будем внимательны и уважительны к великому искусству хокку. Также не забываем о том, что этот стиль предполагает видеть "глубокое в малом".
Удачи в творчестве!
_________________
Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы — прекрасный человек!О.Уайльд |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ton Bel
Путник на Прямом Пути
Откуда: Симбирск
Дарит свой огонь Skiv
Родители: Dariona
Дети: Cherdak13, Mystery, Татьяна П., Nepredugadannost
|
|
|
|
|
Карудо
Я позже.
И мы отдалились от классического размера.
Поэтому будет финт ушами.
Вновь там в далеке
Самум расправил крылья.
Песчинка в глазу.
_________________
Миссия выполнима.
Нужны только желание и вера в себя. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
blumbel
Вступивший на Путь
|
|
|
|
|
Песчинка в глазу
Пусть там и останется
Вырастет жемчуг |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
| Dariona писал(а): | Дамы и господа, напоминаю. что по правилам размер вашего творения должен быть 5-7-5. Смотрим разъяснение в первом посте темы. Будем внимательны и уважительны к великому искусству хокку. Также не забываем о том, что этот стиль предполагает видеть "глубокое в малом".
Удачи в творчестве! |
Сударыня, в русском языке выполнять правило 17-ти слогов практически невозможно. То есть, можно, конечно, но получится, в основном, ерунда.
Обратимся к переводам Басё:
***
В пути я занемог
И все бежит, кружит мой сон
По выжженным полям.
(подсчитайте слоги
или:
Кричат перепела,
Должно быть, вечереет.
Глаз ястреба померк.
Ну, или:
Тихо, тихо, ползи, улитка,
По склону Фудзи,
Вверх, до самых высот.
(Иса-сын крестьянина).
И так, далее, и так далее 
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Карудо
Мудрец, прошедший Окольный Путь
Откуда: Донецк
|
|
|
|
|
Вырастет жемчуг,
Не зря погибает
Старый моллюск.
_________________
Фок-стаксели травить налево! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
